Bah-lkenende
Ook zo'n hekel aan onze huidige demissionaire premier, de toekomstige vader-des-vaderlands voor de komende vier jaar, de man die niet normaal uit z'n woorden kan komen? Twee voorbeelden:
Vandaag op de pagina
www.nrc.nl/ik
Balkenende
Anne (9) ziet haar kans schoon; op de boekpresentatie van haar vader loopt ook premier Balkenende rond. Een mooie gelegenheid om hem eens een paar vragen te stellen. Gewapend met een notitieblokje vuurt ze de ene vraag na de andere op hem af. Met natuurlijk als eerste vraag (wat alle kinderen dankzij het Jeugdjournaal bezighoudt) of er oorlog komt. JP hoopt het niet maar sluit niets uit.
Dan vraagt ze of hij zijn dochtertje wel genoeg ziet. ,,Eigenlijk te weinig'', zegt de premier, waarop Anne peinzend opmerkt: ,,Er zouden gewoon twee Balkenendes moeten zijn. Een voor de politiek en een voor thuis.'' Waarop de premier haar zuinigjes aankijkt en zegt: ,,De CDA-fractie is principieel tegen klonen.''
Voorbeeld twee, hilarische column van Jan Kuitenbrouwer in de Volkskrant van 5 februari 2003.
Kaars tandpunten
- Meneer Balkenende, welkom terug in ons programma. Er is heel wat gebeurd hè, sinds ons vorige gesprek?
'Zinderdaad tnoge passeerd. Bleve rare tijde, beure soms rare dingen, mals je da niet tegekan, moej geen pumjee worde.'
- De onderhandelingen met Wouter Bos, hoe gaan die?
'Liggen pa lastige punte, hebwe 't vleden week over gat, mawe gaant poberen. Pamement moej tuuk nuchter zijn, liefst tuuk soggens. Haha, zeven gapje tussedoor. Vral om aan te geven dat stemming goed is. Al was stemming voor ons tuuk net iets beter dan vrun, haha. Zweer een gapje, ja.'
- Kunt u een beetje met elkaar overweg?
'Ja, da ga best. Soms is tuuk ook best even spannend, als de heer Bos dan met vekeerde cijfes komt zeg ik: uw vraal klopt toch niet heemaal, maar dat hoort er ammaal bij. Wouter Bos gebruikt een schoolschifje, ik heb dan weer een Mickey Mouse-inklap, ma zuk soort dinge moej nie moeik over doen. Zook kwestie van spect ebben voor kaars tandpunten.'
- Kaars tandpunten?
'Pardon, el-kaars stand-pun-ten. Zweer die articlatie magoed, hewwe tover gat, moei pamement ovroppouwe.'
- Dus u bent wel hoopvol gestemd ten aanzien van een CDA-PvdA-kabinet?
'Hoopvol, hoopvol, voor 'n glovig mens zaltijd hoop, en voor drest ist 'n kwestie van kijke wie teerst na toilet gaat. Mals u me nu wilt excuseren, dan gaat prumjee JPB weer 'n beetje regeren.'
- Nog een laatste vraag. Het viel ons op dat u een paar maanden geleden, niet lang na ons vorige gesprek, wat rustiger en beter gearticuleerd ging spreken.
'Smooglijk. Stuuk 't noge oof tedoen gweest, en stuuk ook blangrijk. Articlatie zun blangrijk element van de comnucatie, moej níe fwaalozen, ans kij pobeme. Svandaar.'
- Hoe ging dat in zijn werk? Bent u getraind, heeft u een logopedist ingeschakeld?
'Dispraak van grichte aanpak, meer zouk nie ove wille zegge. Zook nie nodig, 't gaat om rustaat, das blangrijkst. Vandeweek met stel alchtóne jongere sproken, kun jecht duik merke dat effect heeft. Stuuk winst.'
- Maar is onze indruk nu ook juist dat het sindsdien toch weer een beetje terug is gekomen, dat inslikken van lettergrepen? Die phonetische reductie, zoals de geleerden dat noemen?
'Tis op geement tuuk wel zo daj denkt: kant gezeik nuus afglope zijn. Glul over jasjes en dasjes en al dan niet ingslikte lettegepe. . . stuuk niet waart wérk om gaat. Waart wérk om gaat sde toekoms van Nedeland, en de zware knomische standigheden waar we mee te maak hebben. Stuuk ammaal véél blangrijke dan jasje dasje en derk soort dinge.'
- Juist, dus. . .
'Schien aardig nog eve te vertelle. Was laatst te gast bij mijn Duitse amsgnoot Gerhard Schröder en 't viel mop daddie ook paalde woorde beetje eignadig uitspeekt. Zegt bevobbeld das, plaats van dat, en haus, plaats van huis, en zo zouk meer ding kunnen noemen. Dan denk: toort er blijkba beetje bij.'
- Hartelijk dank voor dit gesprek.
'Ga gedaan.'